neuroglancer.EquivalenceMap.copy() -> EquivalenceMap

Returns a copy of the equivalence map.